Monthly Archives: September 2013

Sobrepoblado – Overpopulated.

En ésta época del año en las cercanías de donde vivo, la abundancia de lluvias llena los campos de multitud de flores silvestres.

At this time of year next to where I live, abundant rain fills the fields of a myriad of wildflowers.

EMP_20120925_029

Advertisements

Piel de siclicio 1

Piel de siclicio 1 by Ojo de Piedra
Piel de siclicio 1, a photo by Ojo de Piedra on Flickr.

El vidrio va sustituyendo a la piedra y el concreto a medida que se llena de modernos edificios el paisaje de la Ciudad de México. He aquí uno de mis primeros encuentros visuales con esta tendencia arquitectónica.

Glass is taking the place of stone and concrete as the cityscape of “Ciudad de Mexico” is filled with modern buildings. Here is one of my first encounters with these architectural tendency.