Category Archives: Images

Mariposas de los trópicos visitan el Altiplano Mexicano.

Al parecer en la Ciudad de México tenemos visitantes de otras latitudes.

Hace unos meses me topé con una oruga de colores brillantes y contrastados comiendo las hojas de un chirimoyo, árbol frutal parecido al guanábano. Por supuesto fuí de volada por mi cámara y comencé a hacer algunas imágenes hasta que obtuve unas decentes. Subí la imagen de la oruga a la Comunidad Mexicana de Fotógrafos de Naturaleza en facebook esperando obtener información de la especie de la que se trataba. Cuando amablemente me informaron que podría tratarse de una larva de una mariposa del género Mimoides y de la posibilidad de que fuera una especie antes sólo encontrada en Costa Rica, me llené de asombro y decidí seguir a la oruga cada que podía. Por días tuve el regalo de observarla cambiar de hoja hasta que me fué imposible encontrarla. Algo decepcionado estaba a punto de alejarme de ahí cuando me llamó la atención una forma que no esperaba: la misma oruga, pero cambiando sus patrones y colores! En unos minutos pasó del amarillo con negro, pasando por unas variantes naranjas y casi rojas, a encapsularse en su capullo, formado en instantes que desafortunadamente me distraje, y que en compensación al mismo tiempo encontré que en una rama cercana se encontraba otro capullo ya formado!

Me mantuve al pendiente esperando el momento de la salida de las mariposas con la curiosidad de saber en qué se convertirían aquéllas orugas amarillo con negro que se guardaron en aquéllos “sleeping bags” color verde con un cuernito y una mini “cuerda de seguridad” anclada a las ramas. Día a día me asomé a donde se encontraban las crisálidas, pasó una semana, pasó otra, pasaron… perdí la cuenta hasta que un día noté que uno de los capullos estaba vacío! Era imperante el estar al pendiente del segundo!, pues nunca supe cuánto tiempo antes se había encapsulado la primera larva y había empezado su metamorfosis. Finalmente la espera rindió frutos, un muy muy leve cambio en la tonalidad del verde del primer capullo, poco antes de que lo encontrara ya vacío, repetido en el segundo me hizo saber que en cualquier momento saldría la segunda mariposa. En lo que armé mi equipo para captar en fotos el momento, regresé al lugar y dispuse todo, la mariposa comenzó a salir y derrapando pude fotografiarla junto a su capullo abierto, esforzándose por secar y extender sus alas, y alzar su primer vuelo.

He investigado mas sobre ésta subfamilia y sólo un experto podría decir si mis visitantes -hasta ahora recurrentes pues los he seguido viendo hasta hace poco y sobre lo cual publicaré una post próxima- vienen de Costa Rica, lo que hasta ahora he podido concluir en base a lo que conozco, lo común entre las Mimoides que viven en México es que se les encuentra en zonas tropicales o subtropicales, tal vez el aumento global de la temperatura nos las ha traído por acá al altiplano para poderlas admirar, lo que sería por lo menos de momento, muy disfrutable.

Un descanso inesperado – An unexpected break.

 

Un descanso inesperado.

Muchas cosas han pasado en mi vida personal desde mi última post las cuales me han mantenido lejos de escribir en este blog, y algunas mas sobre las cuales necesito escribir aquí ya que representan esfuerzos significativos en pro de la conservación en México. En mi próxima post profundizaré mucho mas en el tema, de hecho estuve a punto de hacerlo hace un par de semanas, pero aparte de muchas cosas urgentes que hacer en casa (amo de casa, chalán, enfermero, etc.), he pasado muchas horas revisando sitios sobre Biología y Conservación, investigando sobre ciertas enfermedades y temas de salud, averiguando cuál es el mejor lente o combinación de ellos para substituír los que estoy vendiendo, leyendo y viendo reportes en sitios populares como DpreviewYouTubeB&H, y hasta los sitios de Nikon y Sigma (sí, uso Nikon).  Ah!, y por si eso no ha sido suficiente, he estado echándoles un vistazo al trabajo de compañeros fotógrafos en la web,  asistiendo a conferencias sobre fotografía y además viendo en vivo en Creative Live un workshop estupendo presentando a la grandiosa fotógrafa de comida y viajes Penny de Los Santos. En fin, la lista sigue.

Ah y lo olvidaba!, también he estado tomando fotos 🙂

An unexpected break.

Many things have happened in my personal life since my last post that have kept me away from writing on this blog, and some more that I need to write about here because they represent meaningful efforts towards conservation in Mexico. My next post will get a lot deeper into that, in fact I was about to write the post a couple of weeks ago, but aside many urgent things to do at home (as a house keeper, service employee, nurse, etc.), I’ve been spending many hours reviewing Biology and Conservation websites, researching about certain diseases and health topics, finding out what’s the best lens or combination of them to substitute the ones I’m selling, reading and watching lens reviews on popular sites like Dpreview, YouTube, B&H, and even the Nikon and Sigma sites (yes, I’m a Nikon user).  Gosh! and if that has not been enough, I’ve been taking a look at a lot of  other fellow photographers work on the web,  attending photo lectures and also watching live on Creative Live a wonderful workshop presenting great food and travel photographer Penny de Los Santos. Well, the list goes on.

Oh I forgot!, I’ve been also taking pictures 🙂

Ojo e inspiración. Eye and inspiration.

Desde que ha sido posible fijar en imágenes lo que sucede enfrente nuestro tal cual es, ha surgido un número cada vez mayor de aficionados primero, y luego de profesionales de la Fotografía ávidos de captar con su lente la vida diaria, los paisajes naturales y citadinos, los eventos familiares y sociales, las noticias y los acontecimientos que afectan a personas, comunidades, naciones o al mundo entero. En estos tiempos los eventos de nuestra propia vida se suceden a tal velocidad que en muchas ocasiones no alcanzamos a vivirlos a fondo, y las nuevas formas de interactuar con los demás al mismo tiempo casi nos imponen el expresarnos con imágenes. Cada día se nos hace mas necesario registrar nuestra vida visualmente, incluso pareciera que si algo no se grabó en fotos o video, simpelmente nunca sucedió. Como medio de recordar, compartir, o denunciar hechos y contar historias completas la Fotografía se ha convertido en un aliado que ya damos por hecho en tecnologías hasta hace pocos años inimaginables. Con la disponibilidad de cámaras muy capaces, desde las profesionales y semiprofesionales hasta las mas nuevas compactas, y mas recientemente a las incorporadas en los teléfonos móviles que ya alcanzan una calidad de imagen impresionante, en todo momento existe la posibilidad de captar algo significativo, trascendente o simplemente hermoso, lograr captarlo depende de nuestro esfuerzo, ojo e inspiración.

Since the first moment it has been posible to freeze in images what goes on in front of us just as it is, there has been an ever growing number of Photography amateurs first, and professionals later, hungry of capturing with their lens everyday’s life, the landscape and cityscape, family and social events, the news and events that afect people, comunities, nations or the entire world. These days our own lives’ events pass one after the next so fast that most of the times we don’t get to percieve them to the fullest, and the new ways of interacting with other people at the same time almost force us to express ourselves with images. The need to visually record our life gets stronger every day, it seems that if something has not been recorded in pictures or video, it simply never happened. As a way to remember, share, or denounce facts and tell complete stories Photography has become an ally already taken as granted in technologies imposible to imagine a few years ago. With the abailability of very capable cameras, from professional and semiprofessional models to the newest point&shoot, and more recently to the ones built in mobile phones that reach an amazing image quality, every time there’s the chance to capture something  significant, trascendent o just beautiful, to really get it depends on our effort, eye and inspiration.