Tag Archives: Foto

La época de lluvias y los cielos impresionantes. The Rain season and the amazing skies.

The rain season brings some really spectacular views of the Sky! This images are from a few weeks ago (tough these kind of clouds can still be seen these days). On a windy afternoon I went outside home with the Fuji X100S and while amazed by the power of Nature I pressed the shutter button a few times. I really enjoyed making use of the power lines in the compositions, and the light that was falling on the street.

EMP_20140719_033

¡La época de lluvias ofrece unas vistas del Cielo realmente espectaculares! Estas imágenes son de hace unas semanas (aunque ésta clase de cielos aún puede ser vista éstos días). En una tarde con mucho viento salí de casa con la Fuji X100S y mientras me maravillaba ante el poder de la Naturaleza oprimí el botón del obturador unas cuantas veces. Realmente disfruté el hacer uso de los cables de energía eléctrica al armar las composiciones, y la luz que estaba bañando la calle.

EMP_20140719_037

Pre-Storm

Una entrada con encanto. An entrance with charm.

Old entrance

Vagabundear por las calles del Centro Histórico de México siempre es interesante. Debido a que muchas de las construcciones fueron edificadas hace mucho, incluso siglos, los largos años que han pasado a través de las paredes, el piso, la piedra, el aire mismo, son evidentes a la vista. Justo al salir de uno de los restaurantes de la calle de Regina apenas había caminado unos metros hacia Isabel la Católica cuando esta entrada llamó mi atención así que me detuve a echar un vistazo. La luz y las texturas de paredes y techos, el piso húmedo y el silencio, contrastando con la bulliciosa calle afuera apenas detrás mío, realmente causaron una sensación especial, lo que me hizo sacar la  cámara, la Fujifilm X100S, e intentar captar ése sentimiento en una imagen.

Wandering the streets of Mexico City’s downtown is always interesting. Because many of the buildings were built so long ago, even centuries, the long years that have passed through the walls, the floor, the stone, the very air, are evident to the eyes. Right at the time I was leaving one of the restaurants on Regina street I had just walked a few meters towards Isabel la Catolica street when this entrance called my attention so I stopped by to take a look. The light and textures on walls and ceilings, the wet floor and the silence, contrasting with the noisy street outside just behind of me, really gave a special feeling, which made me take out my camera, the Fujifilm X100S, and tried to capture that feeling in an image.

Un nuevo juguete, a jugar! A new toy… let’s play!

a-new-toy

Hace unas semanas llegó a mis manos un juguete muy interesante de Fujifilm, la X100S. Inmediatamente empecé a jugar con esta cámara y mis descubrimientos en verdad que son muy agradables, al principio el aprender a manejarla presenta sus retos, pero sin duda que su calidad de imagen no deja nada que desear! Pronto publicaré algunas imágenes de ejemplo.

A few weeks ago came into my hands a very interesting toy from Fujifilm, the X100S. Just as soon I began to play with this camera and my discoveries really are very pleasing!, when I first started to learn how to use it I faced some challenges, but without a doubt the image quality it delivers leaves nothing to wish for! I’ll post some sample images soon.

Nuevo Curso – Aprende Fotografía Digital.

En respuesta a las solicitudes, se abre el nuevo curso de foto digital, práctico, divertido y sobre todo revelador de lo que pasa al hacer una fotografía. Te enseñamos todo lo necesario para que entiendas tu cámara, la luz, la composición, la óptica, y más, Aprende a tomar fotos estupendas.

Toda información la encuentras en: Curso: Fotografía Digital, técnica y estética para principiantes.

¡Ahora si no hay pretexto para no sacar tu cámara y ponerse a retratar tu mundo, tu vida y tus aventuras!